Kartan kohteet kuvaavat tärkeitä paikkoja Pitäjänmäeltä 1940 – 1950 luvulta, jolloin muistipiiriläiset olivat vielä nuoria. Slangisanasto on laadittu Pitäjänmäen Muistipiirissä 17.5.2005. Pallot toimivat linkkeinä tarinoihin, mikäli kyseisestä paikasta on kirjoitettu.

Kartan tekoon ovat osallistuneet: Panu Haavisto, Olli Kanervo, Iiris ja Sture Lundqvist, Marja Mosander, Riitta Mäenpää, Mikko Niemelä ja Leena-Maija Tuominen. Kuvan kartta on muokattu Helsingin kiinteistöviraston kartasta vuodelta 1969. Kartta ja käyttölupa on saatu Helsingin kaupunginarkistolta.

Alempana olevaan karttaan vuodelta 2014 on merkattu samat paikat.

Pitsku-Sukis-Pitäjänmäki – Slangisanastoa ja kauppoja

Yllä olevaan karttaan on merkitty 1940- ja 50-luvulla Pitäjänmäessä olleita tärkeitä paikkoja ja kauppoja, sekä niiden slanginimityksiä.

1.    Mätski – Mätäjoki
2.    Pajis  – Pajamäki
3.    Patsku – Patterimäki
4.    Romppanen – Strömbergin tehdas
5.    Assa ja posti – Pitäjänmäen rautatieasema
6.    Kentsu – Urheilukenttä
7.    Invis, Inkkarikylä – Marttila
8.    Kertsi – Kerhotalo
9.    Nurmisen bastu – Nurmisen sauna
10.  Palokoppi
11.  Santtari – Hiekkakuoppa
12.  Vihtari, Tannerintie – Vihdintie
13.  Plotti – Uimapaikka
14.  Kiska – Hagelin Selman kioski
15.  Nyymanni – Pitäjänmäentie 17: Kortesniemen Maitokauppa, lihakauppa ja kangaskauppa, Pitäjänmäentie 19: Lehtisen ruokala, Hantun kangaskauppa, Malmin sähkön toimisto
16.    Nordström – Väri- ja rautakauppa
17.    Maitopisara – Neuvola, hammaslaääkäri
18.    Varukka – Varubodenin kauppa
19.    Elanto
20.    Bärtsi – Kokkokallio
21.    Pommari, Malmström – Pommisuoja
22.    Skole hurrit – Ruotsalainen kansakoulu
22.    Suomalainen kansakoulu ja kirjasto
23.    Pikkusanttari – Pieni hiekkakuoppa
24.    Apteekki  – Pitäjänmäen apteekki
25.    Porin huvilat – Borgin huvilat
26.    Sytskari – Suojeluskuntatalo
27.    Lastika – Helsingin Diakonissalaitoksen lastenkoti
28.    Faxa – Fagerlundin kauppa
29.    Kirkko/kirtsi – Pitäjänmäen kyläkirkko
30.    Bastu – Bergströmin sauna
31.    Alberi – ESO:n lihakauppa, Helsingin Meijeriliike
32.    Leffa, Rei, Rohdis – Elokuvateatteri Bio Rei, Rohdoskauppa Aronde
33.    Karusellikioski – Sotainvalidien Veljesliiton Pitäjänmäen osaston kioski
34.    Nemun handeli – Nemlanderin lihakauppa, Åbergin sekatavarakauppa ja Vieno Kanervon kukkakuppa
35.    Brankkari – Pitäjänmäen VPK:n talo
36.    Romppasen talot – Strömbergin tehtaan työtekijöiden asuntoja
37.    Baari – Baari Maria
38.    Mäkkylän Elanto
39.    Mäkkylän kummitustalo
40.    Paperinkeräys – Jätekeskus Oy, myöhemmin Paperinkeräys Oy
41.    Työvis – Pitäjänmäen Työväentalo
42.    Konalan siirtolapuutarha

Kartan kohteet kuvaavat tärkeitä paikkoja Pitäjänmäeltä 1940-1950 luvulta, jolloin muistipiiriläiset olivat vielä nuoria. Slangisanasto laadittu Pitäjänmäen muistipiirin tilaisuudessa 17.5.2005.

Kartan tekoon ovat osallistuneet seuraavat henkilöt: Panu Haavisto, Olli Kanervo, Marja Mosander, Riitta Mäenpää, Mikko Niemelä, Leena-Maija Tuominen.

Kuvan kartta on muokattu kiinteistöviraston kartasta vuodelta 1969. Kartta ja lupa sen käyttämiseen on saatu Helsingin Kaupunginarkistolta.